Хто ты гэткі? Я - ліцьвін, Ня літов

Хто ты гэткі? Я - ліцьвін,
Ня літовец, ня жмудзін!
Дзеду мой ліцьвінам быў,
На Літве жыцьцё пражыў.
Гэты краю, як я знаю,
Зваўся так з даўных часоў
Там, дзе Вільня, Трокі, Менск,
Беласток, Мазыр, Смаленск,
Там, дзе Горадня ды Слуцак,
Там, дзе Дзьвінск, Чарнігаў, Друцак,
Ворша, Берасьце, Браслаў,
Наваградак, Пінск, Мсьціслаў...
Ды з усходу пошасьць шла -
Чорт накінуў маскаля.
Назву нашу адабраў
Ды жмудзінам перадаў.
Памяць жа жыве ў народзе,
Ды цярпець ужо нам годзе.
Назоў слаўны час крычаць,
Назоў стары час вяртаць.
Каб ня блытаў італьянец,
Каб запомніў чэх, гішпанец,
Немец, швэд, ангелец, фін,
Лях, маскаль, француз, грузін,
Што завуся я - ЛІЦЬВІН !!!

Результаты (русский) 1:

Кто ты такой? Я - литвин,
Ня литовец, Не Жмудин!
Деду мой литвин был,
На Литве жизнь прожил.
Этот края, как я знаю,
Назывался так с давних времен
Там, где Вильнюс, Тракай, Минск,
Белосток, Мозырь, Смоленск,
Там, где Гродно и Слуцк,
Там, где Даугавпилсе, Чернигов, Друцк,
Орша, Брест, Браслав,
Новогрудок, Пинск, Мстислав ...
Да с востока язву шла -
Черт накинул Москаля.
Название нашу отобрал
Да жмудины передал.
Память же живет в народе,
да терпеть уже нам году.
Название славный время кричать,
Название старое время возвращать.
бы не путал итальянец,
Чтобы запомнил чех, испанец,
немец, швед, англичанин, финн,
Лях, москаль, француз, грузин,
Что завуся я - Литвин! !