У адным сяле (не важна — дзе)
Хадзіў Баран у чарадзе.
Разумных бараноў наогул жа нямнога,
А гэты дык дурней дурнога —
Не пазнае сваіх варот:
Відаць, што галава слабая.
А лоб дык вось наадварот —
Такога не страчаў ніколі лба я:
Калі няма разумніка другога,
Пабіцца каб удвух,
Дык ён разгоніцца ды ў сцену — бух!
У іншага дык выскачыў бы й дух,
А ён — нічога.
I вось за дурасць гэту
Яго вучоным раз празвалі нейк насмех,
А каб двара не перабег,
На шыю прывязалі мету.
— Вось, — кажуць, — і дыплом табе.
Што гэта за «дыплом», Баран ні «мя» ні «бэ»,
Аднак жа перад Кошкаю пачаў ён ганарыцца:
— А што ж ты думала, сястрыца!
Хіба мне пахваліцца няма чым?
Дыплом я заслужыў, здаецца ж, галавою,
I не раўнуйся ты са мною.
— Аб гэтым лепей памаўчы, —
Сказала яму Кошка. —
Каб ты быў разумнейшы трошка
Ды розумам раскінуць мог авечым,
То ўбачыў бы, што ганарыцца нечым,
Бо заслужыў ты свой дыплом
Не галавой, а лбом.
Другі баран ні «бэ», ні «мя»,
А любіць гучнае імя.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
In one village (it does not matter - where)
Went Baran in a series.
Smart sheep generally a bit,
And this is silly silly -
no later than the gate:
We can see that the head is weak.
And the forehead and so on the contrary -
have not seen this ever forehead I:
If not wiseacre second
fight that together,
so it will be dispersed so the scene - wham!
the other then jumped to the spirit,
and he -
no. I's nonsense that
his teachings once called a mocking
and that in the courtyard there is defected,
in neck tied Meta.
- Here, - they say - and a diploma to you.
what is this "diploma" Baran or "IU" or "baa",
however, he began he was proud to cat:
- what do you think, sister!
Do ? I have nothing to boast
Diploma I deserve, because it seems the head,
I of you are not equal to me.
- it is better to keep quiet, -
said his cat. -
That you were a little smarter
Yes mind could stretch sheep,
he would have seen that there is nothing to proud,
Because you deserve your diploma
is not the head and forehead.
The second ram or "baa" or "IU"
And loves a big name.
переводится, пожалуйста, подождите..
